Lorsque nous arrivons l'après-midi, les mâles se sont un peu éloignés.
33.
Nous approchons de la maternité, qui est silencieuse. Ca ne pleure plus... Bon signe ? Mauvais signe ? Réponse : entre les deux : il n'y a plus qu'un petit (celui qui pleurait ce matin). J'ai entendu par des guides que l'autre avait été tué par les bufles, mais j'ai des doutes (les mâles sont restés dans le coin).
En tout cas, l'ambiance est nettement meilleure que le matin. Maman est très sereine et le petit survivant savoure son statut d'enfant unique :
34.
35. Gros plan : "Je digère"