Un petit matin pluvieux dans le Mara.
Durant la nuit, un groupe de hyènes a tué un gnou, leur chasse victorieuse a cependant attiré l'attention d'une troupe de lions des environs.
Il faut trois hyènes pour résister à un lion, n'étant pas assez nombreuses, elles ont du se retirer, mais elles restent à proximité, et observent dépitées les lions qui festoient...
Elles les harcellent bien un peu histoire, de gâcher la fête, mais elles ne peuvent qu'attendre que les lions repus partent et espérer qu'il y aura des restes...
Comme toujours des vautours, des marabouts et des chacals se joignent à l'attente, et s'impatientent...
