Salut Seez'
Pour moi,
ce sont bien des balearica regulorum, qui portent le nom anglais de Grey crowned crane. Les Black crowned crane (balearica pavonina) ont une aire de répartition différente, même si elles peuvent être observées occasionnellement au nord du kenya et de l'Ouganda.
Donc on est d'accord...
Encore le problème des noms français qui prêtent parfois à confusion.
Non, car la tout est faux, le français le scientifique et l'anglais :
[ Grue couronnée - Balearica pavonina - Black Crowned-Crane ]
Est cohérent mais ça désigne juste un autre oiseau ...
Donc le topic serait à renommer
Edit modération : fil renommé