Bon guide ornitho pour la Tanzanie?

[Limi]

Bonjour 
Je cherche un bon guide sur les oiseaux de Tanzanie ou de manière plus large sur les oiseaux d'Afrique de l'Est.
Il me semble qu'il y a eu pas mal d'éditions récentes sur le sujet mais je ne puis juger de la qualité de ces livres:
-Birds of East Africa (Broché 2004)
- A guide to the birds of East Africa de N Drayson(Broché 2009)
- Birds of Eastern Africa (Broché 2009)
- A guide to the Birds of East Africa de N Drayson(Relié 2008)
- Birds of East Africa de J Williams (Relié 1980)
Grand merci pour votre aide!

Steph

[Art Vandelay]

Bonsoir Limi,

Sans hésiter, je te conseillerai le

Field Guide to the Birds of East Africa (T. Stevenson  & J. Fanshawe)

Il manque curieusement dans ta liste… C'est pourtant (à mon sens) le meilleur disponible actuellement.

Amitiés

Art

[Limi]

Salut Art,

Je reviens vers toi car le départ approche...!
Peux-tu me donner une appréciation sur le bouquin que tu me conseilles par rapport au:
NHBS - Field Guide to the Birds of Kenya and Northern Tanzania - Dale A Zimmerman, Donald A Turner a
http://www.nhbs.com/field_guide_to_the_birds_of_kenya_and_tefno_79762.html
Un ami ornithologue habitué du Kenya ne jure que par lui... (moi c'est la Tanzanie)
En te remerciant d'avance,

Steph

[wild dog]

Salut Art,

Je reviens vers toi car le départ approche...!
Peux-tu me donner une appréciation sur le bouquin que tu me conseilles par rapport au:
NHBS - Field Guide to the Birds of Kenya and Northern Tanzania - Dale A Zimmerman, Donald A Turner a
http://www.nhbs.com/field_guide_to_the_birds_of_kenya_and_tefno_79762.html
Un ami ornithologue habitué du Kenya ne jure que par lui... (moi c'est la Tanzanie)
En te remerciant d'avance,

Steph

Bonjour Limi,

Possédant ce guide, je ne peux que te le conseiller, il est très complet.
Par contre, comme son nom l'indique, il ne couvre que les oiseaux du nord de la Tanzanie.
Il existe dans la même collection un ouvrage plus général sur l'Afrique de l'Est que tu as déjà cité : "Birds of East Africa" qui doit être du même niveau.

[carolaulau]

Je m'incruste sur ce fil pour faire un demande a peu près similaire, un bon guide ornitho pour le Kenya mais en français SVP

[zabinouk]

Pas sur qu'il existe quelque chose en français mais on s'y fait facilement, anglais, latin puis pour finir on trouve la définition en français

Le principal c'est que ton guide (l'humain) te donne un nom même en anglais tu notes, puis au retour tu fais la recherche sur internet, ou tu regardes sur COW via le moteur de recherche

Easy

PS : Sur le guide Delachaux Niestlé, Animaux d'Afrique, il y a quelques pages consacrées aux oiseaux

[vinnylove]

Mouais ce sera dur de trouver un bon guide en français...
Mais l'anglais ne pose pas de problème et si tu veux les noms français Google est ton ami   

[carolaulau]

Si tu veux les noms français Google est ton ami   

Mais quand nous serons sur place, je n 'ai pas le n° de portable de M. GOOGLE

J'ai trouvé ça :
Les Oiseaux de l'Est africain

Je ne sais pas ce que ça vaut

[vinnylove]

C'est plutôt un beau livre qu'un guide

Les noms français tu les cherches avant de partir, c'est un peu long et fastidieux, je sais, je l'ai fait 
T'en fais une dizaine par jour

D'un autre côté les identifications tu les fais plutôt en rentrant et en visionnant les photos que sur place

[zabinouk]

Je ne sais pas, il aurait fallut voir les planches intérieures, quel est sa taille?
Est ce pour la maison ou est ce pour emmener?

Pourquoi ne pas prendre un livre en anglais, demander à ton guide de te cocher les oiseaux vu et ou photographié et une fois tranquille à la maison tu recherches le nom français via google, oiseaux.net par exemple.

Et pour quand tu sèches sur une identification, les Cowpains sont toujours là

[carolaulau]

Je ne sais pas, il aurait fallut voir les planches intérieures, quel est sa taille?
Est ce pour la maison ou est ce pour emmener?

Pourquoi ne pas prendre un livre en anglais, demander à ton guide de te cocher les oiseaux vu et ou photographié et une fois tranquille à la maison tu recherches le nom français via google, oiseaux.net par exemple.

Et pour quand tu sèches sur une identification, les Cowpains sont toujours là

C'est pour emmener sur le terrain,
Ton idée de faire cocher par le guide pas bête, mais acheter un guide juste pour les illustrations et ne pas profiter des textes

Donc rien en français? Bon les COWpains spécialistes Ornitho y a un marché là!!!
Allez, y en a pas un qui publierai un guide d' ici l'an prochain?

[wild dog]

Tu as aussi le site oiseaux.net qui propose pour chaque individu les noms français, anglais et latin 

[zabinouk]

Autre solution tu te mets à l'anglais ou au latin

Tu retrouves de toutes façons les mêmes mots, concernant les descriptions que ce soit du plumage ou des différentes parties du corps ou des couleurs, après, il y a quelques notions sur leur habitat et leur alimentation, ça vient relativement vite

[acinonyx]

Bonjour Limi,
Possédant ce guide http://www.nhbs.com/field_guide_to_the_birds_of_kenya_and_tefno_79762.html, je ne peux que te le conseiller, il est très complet.

+1

[msongo]

J'ai trouvé ça :
Les Oiseaux de l'Est africain

J'ignore aussi ce qu'il vaut, mais il date de 1998... Peut-être est-ce un problème

Déjà, sur les mammifères, j'ai un livre dont la dernière impression date de 1993 mais dont le texte date de 1972
Et il y a pas mal de chose en discordance avec les ouvrages de la décennie actuelle...
Et les mammifère, c'est "simple"... Alors pour les oiseaux, j'ose même pas imaginer !!! 

Mais apparemment c'est le seul ouvrage exhaustif en français


Personnellement, j'avais hésité entre le "Zimmerman" et le "Stevenson" et j'ai finalement opté pour le second :
"Birds ouf East Africa", après une longue discussion sur ce forum : ici,
principalement pour les raisons suivantes :

• Description, carte et illustration d'une espèce sur la même double page :
  plus facile à consulter sur le terrain mais texte à priori plus concis
• Le Stevenson couvre la totalité du Kenya, Tanzanie, Ouganda, Rwanda  et du Burundi
  contrairement au Zimmerman (que j'achèterai plus tard, sans doute... pour la maison)
  qui ne couvre que le Kenya et le Nord de la Tanzanie...
  je ne suis pourtant allé pour l'instant qu'au Kenya, mais qui sait, un jour...

A+ !