Des forages pour le Tsavo

[bisbille]

Cela m'a semblé être une très bonne initiative car la pénurie d'eau est la principale source de conflit humains-éléphants.

http://allafrica.com/stories/201102230826.html

[Massago]

J'avais cru comprendre qu'en Afrique et qu'en Asie, la raison principale du conflit entre l'homme et l'éléphant était les "crops-raiding", les "raids" dans les plantations en partie dévastées par les pachydermes lorsqu'ils y viennent en groupe.

Maintenant, l'eau est évidemment un souci majeur surtout dans les régions où elle manque cruellement, et là où les rivières s'assèchent de façon significative, ce qui semble être le cas à Tsavo, d'après l'article envoyé par Melissa Groo de Save The Elephants (Possibilité de s'abonner à un service de news sur toute l'actualité concernant l'éléphant d'Afrique et/ou l'éléphant d'Asie : To be subscribed in any of the news lists (or both), please send an email to groo@elephantnews.org with the subject “Request African/Asian (as appropriate) Elephant” or “Request Both”).

[bisbille]

Je dirai qu'en Asie oui c'est la raison principale mais en Afrique je dirai que c'est une des raisons,non?Dans certains pays le manque d'eau ne fait-il pas se déplacer les éléphants vers les cultures donc vers l'homme et l'eau? mais je peux me tromper,je ne connais l'Afrique que par les livres,le net,et ce forum où il y a un partage formidable de photos,de récits d' expériences et don de soi!
Il est bien évident que j'accepte volontier toutes les explications qui pourront m'éclairer! 

Merci pour le lien mais tout est en anglais!! et malgré les cours que je prends,je suis loin de faire une traduction correcte c'est d'ailleurs pour cela que dans un autre post je mets l'article en entier,pour savoir si effectivement j'en ai saisi le sens!!
S'agit pas de faire d'erreurs...

[Massago]

Euh, de quel lien parles-tu ? A ce que je sache, c'est toi qui a mis un lien dans ton post, un lien où le texte est en anglais !

Et à propos du problème lié à l'eau, c'est bien ce que j'ai écrit dans ma réponse : "l'eau est évidemment un souci majeur surtout dans les régions où elle manque cruellement" !

Enfin, l'Afrique, ce n'est pas que le Kenya, et les problèmes hommes/éléphants ont des origines diverses et ne sont pas que le résultat d'un unique facteur. Chaque situation nécessite une solution spécifique.