Colors Of WildLife

Sur les pistes africaines => Les carnets de voyage => Discussion démarrée par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 17:03:32



Titre: Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 17:03:32
Et "Cassoumaille kiep" (en gros "bienvenue en Casamance"). Dans ce petit carnet, on ne verra pas trop d'animaux, mais un pays chaleureux rencontré au cours de ma première grande escapade.

Ce voyage date de 1982 (on ne se moque pas). A l'époque on faisait des diapositives, on réglait la mise au point et l'exposition (on verra les limites de ce système). Comme on ne roulait pas sur l'or, les diapos provenaient de toutes les (sous-)marques rencontrées. Certaines scènes n'ont pas été photgraphiées, je tenterais de vous les conter. Je laisse les bords de l'image visibles pour renforcer l'aspect vieillot (mais qu'est-ce qui a vielli, à part moi ?).

J'avais fait un diaporama, et l'afrique c'était inconnu géographiquement. Je situais donc le lieu de rêve autant pour moi que pour les spectateurs de l'époque (qui s'échappaient plutôt en Grèce ou au Maroc).

(http://photo.colorsofwildlife.net/0301836001172937791-86205109162.jpg)

notez "l'Union des Républiques Socialistes", le Kowet et l'Irak dont on n'entendait pas parler.

Bon la suite un peu plus tard, le film de MDH commence !


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 18:34:33
Une vue impossible à prendre par les touristes actuellement :

(http://photo.colorsofwildlife.net/0264505001172942067-902123220.jpg)

suivi d'une courte nuit dans un petit hôtel d'un quartier chaud de Dakkar. Je n'ai pas beaucoup dormi du fait de l'excitation de ce 1er voyage lointain, des odeurs des bruits inhabituels. J'ai retrouvé ces odeurs (citronelle ?) auprès des maliens qui font le ménage sur mon lei de travail actuel. Avant le lever du jour, on veut se rendre sur la place d'affrêtement des taxis-brousse. Le garde armé de l'entrée de l'hôtel nous en dissuade: trop dangereux à cette heure et dans ce quartier. Il nous faut prendre un taxi pour faire moins d'un km. Ensuite, nous recherchons un taxi pour la Casamance. Une fois choisi, nous attendons que le plein de passagers soit fait et les bagages divers et variés (poules vivantes, pneus) arrimés sur le toit de la Peugeot. Nous traversons donc le pays avec une halte le temps pour le chauffeur de dérouler le tapis et de faire la prière. PS les feux ne marchaient pas bien et nous sommes arrivés sains et sauf. Quand nous traversons une agglomération, les vendeurs ambulants nous proposent fruits et boissons.

Nous atteignons le bac frontière de la Gambie qui fait une enclave dans le Sénégal. C'est le chemin le plus direct, sinon, il faut s'éloigner vers l'est puis redescendre au sud, ce qui représente un grand détour. Je n'ai pas bien compris pourquoi nous avons tant attendu pour pouvoir traverser. Peut-être que notre passeport ne contenait pas de photo imprimée en vert ?

Enfin nous voila arrivé dans un hôtel à Zigunchor. Le croirez-vous, j'y ai rencontré un voisin d'enfance! Il excercait comme commercial international. Pendant quelques instants on s'est demandé l'un et l'autre si on rêvait.

Le lendemain matin, il faut faire la valise avant le lever du jour. Pauvres petits français, vous ne savez pas que l'électricité est coupée après 22h30 ? La valise a été bouclée à la lumière faiblarde d'un briquet.

A nouveau, nous voila parti à la recherche d'un bus qui nous déposera dans le village de notre destination finale. Pas de carreau aux fenêtres et fermeture des portes grâce au jeune homme affecté à cette tâche qui consiste à maintenir la porte (qui n'a plus qu'un seul gond) et à l'attacher. Quand quelqu'un veut descendre, il faut déficeler, ouvrir en maintenant la porte et refermer et ficeler alors que la car a déjà redémarré. Ce n'est pas que l'on est pressé, mais il faut en faire baver au préposé. Le pauvre court en maintenant la porte, saute en marche et fait son boulot.

 (http://photo.colorsofwildlife.net/0880880001172943194-902123220.jpg)




Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: LeTigre le 03 Mars 2007 à 18:39:05
Citation
Ce voyage date de 1982 (on ne se moque pas).

Loin de moi cette idée mais c'était vraiment une autre époque  ::)

Je suis sûr que ton récit va nous dépayser "grave" !  :)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 18:39:35
2 vues du car

(http://photo.colorsofwildlife.net/0380738001172943760-902123220.jpg)


(http://photo.colorsofwildlife.net/0734593001172943790-902123220.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 18:54:33
Evidemment, vu l'état des pneus, de la route, tout cela additionné au (sur-)chargement, ce qui devait arriver est arrivé: TOUT D'UN COUP un pneu éclate !! Oh mon Dieu, le chauffeur ne contrôle plus le véhicule dont la direction n'est pas assistée. Peut-être même qu'il survire fortement pour "rattraper notre trajectoire" au lieu de laisser aller. Je sens que l'on va se retourner (la route est étroite, bombée et "accidentée"  ???). Je fais ma prière de la fin du 1er et dernier grand voyage, la prière de la fin de ma vie (tout défile dans ma tête) dans un concert de cris indescriptibles de détresse (ah, les locaux aussi sont surpris et craignent le pire, ça n'est pas fait pour me rassurer). Chacun s'accroche après avoir fait un signe de croix (on verra que cela nous a aidé). Depuis je suis allé de nombreuse fois en Inde depuis 1986 et j'ai refais ma prière pour la même cause.


Finalement, le chauffeur parvient à arrêter le véhicule. On remercie Dieu, les cathos refont leur signe de croix et les autres procèdent selon leur rites. Le pneu va être changé par un autre aussi pourri dès qu'il sera descendu du toit; c'est à dire après avoir retiré les vélos et autres "bagages" qui encombrent le déchargement.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0623135001172944403-902123220.jpg)

Bon faut que je scanne les diapos suivantes, c'est plus long que "downloader"


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 19:19:47
Au terme du voyage routier, nous marchons en direction du village, sac au dos.

C'est le récit de marariver :  voyage en côte d'Ivoire en 2004 (http://www.colorsofwildlife.net/forum/index.php/topic,4085.msg32364/topicseen.html#msg32364) qui évoquait la danse d'accueil qui m'a donné envie de dépoussiérer ces diapos car nous avons aussi eu le bonheur d'être fêtés avec une telle danse. Pourtant, nous n'apportions vraiment pas grand chose (friandises, stylos babioles). En effet, nous n'avions pas idée de que tout manquait là-bas et que beaucoup de choses auraient été utiles.

La danse est synonyme de BIENVENUE et est prétexte au jeu dans une grande farandole de sourires épanouis. Nous étions émus et honorés.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0649430001172946109-902123220.jpg)



Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: fendleroc le 03 Mars 2007 à 19:40:49
Sympa Namibird, mais que de pensée dans ta tête quand un pneu éclate!  ;D Moi, un pressé a reculé dans ma voiture jeudi dernier, j'ai pas eu le temps de penser à quoi que ce soit  :-*


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: LeTigre le 03 Mars 2007 à 19:49:32
un pressé a reculé dans ma voiture jeudi dernier,

Ben s'il reculait il devait pas être SI préssé d'arriver l'gars !!  ;D ;D ;D


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: MCO le 03 Mars 2007 à 19:51:42
Namibird, merci de t'être lancé dans ce récit et rassures toi pour l'année 1982 , tu sais j'ai fais un saut de puce au Sénégal il y a 15 jours les routes, les véhicules et les chargements n'ont pas changés au fil des années donc tu es toujours d'actualité  ;)  ;)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 20:08:20
Merci pour vos encouragements. Effectivement, j'ai plus vielli mûri que ces photos. :-X

Notre idée était d'habiter un village authentique proche de la nature (déjà !). Voici l'entrée du village (pas de panneau, ni de JC DECAUX):

 (http://photo.colorsofwildlife.net/0860248001172948865-902123220.jpg)

Au hasard du chemin sablonneux sous le soleil avec le sac qui commençait à paraître lourd, voici notre première rencontre:

(http://photo.colorsofwildlife.net/0171342001172948979-902123220.jpg)

Un (bon) choc est de voir autre chose que platanes, sapins ou chênes : baobabs et fromagers nous apparurent dans toute leur splendeur:

(http://photo.colorsofwildlife.net/0657466001172949064-902123220.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: eRey le 03 Mars 2007 à 20:10:42
Je vais avoir plaisir à lire ton récit. Je suis aussi passé par Zig'.

Et comme MC, je ne crois pas qu'il y ait grande différence depuis 1982. En voyant les bus qui m'ont dépassé, le tien semble même en meilleur état  ;D ;D


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 20:15:10
Ensuite, nous traversons le chantier permanent de constructions:

(http://photo.colorsofwildlife.net/0882175001172949240-902123220.jpg)
J'ai revu récemment ce type de construction au Yémen (2006)

Le chantier qui reste bien sur au coucher du soleil:

(http://photo.colorsofwildlife.net/0861748001172949212-902123220.jpg)

Ce qui nous permet de visiter l'immeuble de cases à impluvium (la précieuse eau de pluie est collectée dans le centre de l'anneau des habitations).

(http://photo.colorsofwildlife.net/0351425001172949383-902123220.jpg)

Notre chambre:

(http://photo.colorsofwildlife.net/0937756001172949360-902123220.jpg)
Mon amie avait oublié son argent sur le lit. De retour au camp le soir, on a tout retrouvé (Y)

Et voici la douche:

(http://photo.colorsofwildlife.net/0027041001172949465-902123220.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: gerenuk le 03 Mars 2007 à 20:34:27
Merci  de ton récit et de tes photos (Y), qui réveillent mes souvenirs Noël 1979 pour nous


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 20:35:14
Merci Manu. Je ne sens pas l'âme d'un écrivain ou reporter, je vais légender quelques photos.
2 jeunes filles, tout d'abord sous la lumière dure :

(http://photo.colorsofwildlife.net/0570054001172950528-902123220.jpg)

et en soirée:

(http://photo.colorsofwildlife.net/0542958001172950559-902123220.jpg)

La médaille autour du coup me rappelle qu'il y avait dans ce village un mélange (ou superposition) de chrétienté et d'animisme (on verra plus tard).

PAUSE pour le film sur ARTE (à bientôt)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 20:38:50
Merci  de ton récit et de tes photos (Y), qui réveillent mes souvenirs Noël 1979 pour nous

Ah ben là cela doit être qqch à Noël, et il y a longtemps en plus  ;)! En décembre dernier j'ai eu la chance d'être invité (Mexique) dans une fête pour Noël, c'était vraiment touchant et intéressant de vivre les coutumes.

amitiés


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: dric le 03 Mars 2007 à 21:20:07
Superbe récit de voyage . Cela me rappelle plein de souvenirs.


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 22:02:37
Sympa Namibird, mais que de pensée dans ta tête quand un pneu éclate!  ;D Moi, un pressé a reculé dans ma voiture jeudi dernier, j'ai pas eu le temps de penser à quoi que ce soit  :-*
Ben là, le car tanguait sur les 2 roues gauche puis droite, puis gauche. Je nous ai vus couchés dans les champs  O0.
Perso, j'ai été renversé il y a un mois (en scooter) sur le parking de l'entreprise par une voiture qui se dégageait du parking. J'ai juste eu le temps de penser : MAIS QU'EST-CE QUI FAIT ????? ma phrase s'est finie à terre. Soit je pense moins vite, ou plutôt, cela été beaucoup plus rapide (pas le temps de paniquer ni de klaxonner).   >:D Fin de l'apparté

La jeune fille s'appliquait à fermer la bouche à cause de sa dent de lait manquante. Quel joli sourire pourtant:

(http://photo.colorsofwildlife.net/0980893001172955880-90211132.jpg)

Les jeunes hommes ne sont pas en reste:

(http://photo.colorsofwildlife.net/0865240001172955903-90211132.jpg)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0485103001172955919-90211132.jpg)



Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: Marariver le 03 Mars 2007 à 22:16:13
Oh mais bravo NamiBird pour ton récit que j'adore (oui, comme pour tous, ce que tu décris, c'est l'Afrique en vrai) et quels beaux portraits  (L)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 22:31:55
ce que tu décris, c'est l'Afrique en vrai

Oui, nous avons été très bien reçus dans une afrique authentique. Nous avons mangé à la table du chef du village (il a une Mobylette, c'est le seul qui a un véhicule à essence), sa famille mangeait au sol dans la même pièce que nous (les coutumes). Pas de photo. Le chef avait le projet de construire des bungallows confortables en dur (ciment  (N) ) pour avoir plus de visiteurs étrangers. Mais comment faire pour tout concilier ?

Je vous met des photos sans ordre chronologique afin de permettre des scènes différentes. Les tâches quotidiennes:

(http://photo.colorsofwildlife.net/0419902001172957811-90211132.jpg)


(http://photo.colorsofwildlife.net/0900749001172957836-90211132.jpg)


(http://photo.colorsofwildlife.net/0460265001172957860-90211132.jpg)



Très bien, Marie (c'est son nom): on voudrait photographier les enfants. Désolé de ne pas t'avoir envoyé un soutien-gorge commme tu l'avais souhaité (quelle taille quelle adresse ?)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0079843001172957658-90211132.jpg)

Les enfants (quel regard !):

(http://photo.colorsofwildlife.net/0224767001172957686-90211132.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 03 Mars 2007 à 23:01:24
La toilette (pas gâcher d'eau):

(http://photo.colorsofwildlife.net/0566591001172959252-90211132.jpg)

Allez, on va jouer !

(http://photo.colorsofwildlife.net/0898969001172959274-90211132.jpg)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0249319001172959327-90211132.jpg)

Le fromager-placard-cachette etc

(http://photo.colorsofwildlife.net/0508105001172959351-90211132.jpg)

Le fromager-tout-court (je vous adore !)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0524435001172959449-90211132.jpg)

Demain, on verra la récolte du vin de palme. Bonne nuit, faites de beaux rêves


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: LeTigre le 03 Mars 2007 à 23:05:15
Super le récit et super aussi les diapos scannées : elle rendent vachement bien  (Y) (Y)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: Keekorok le 04 Mars 2007 à 09:50:07
Merci pour cette belle tranche d'Afrique authentique! :)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: eRey le 04 Mars 2007 à 12:05:05
Haaaaa...

Un petit verre de vin de palme pour redonner du coeur à l'ouvrage. Délicieux. Mais je n'échangerai tout de même pas ma Gazelle contre ce vin  ;)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 04 Mars 2007 à 12:46:15
C'était plutôt l'heure d'aller faire un tour sur la plage quand j'ai commencé à scanner et nettoyer les photos (pas toujours). Je reporte donc l'épisode vin de palme.

Maigre pitance pour ces biquettes

(http://photo.colorsofwildlife.net/0151659001173008538-8620545138.jpg)

lui sssse débrouille aussssi avec ccccce qu'il trouve ssssh.... En fait, il était mort et mis en scène pour la photo  :-[

(http://photo.colorsofwildlife.net/0015229001173008620-8620545138.jpg)

Ah oui, c'est une belle plage sur laquelle le jour se lève rapidement

(http://photo.colorsofwildlife.net/0579599001173008701-8620545138.jpg)

Une plage idylique pour 2

(http://photo.colorsofwildlife.net/0756590001173008761-8620545138.jpg)

Mais au loin, une embarcation s'approche du rivage. J'ai pensé à des pirates-de-touristes-isolés qui nous auraient lorgnés aux jumelles:

(http://photo.colorsofwildlife.net/0503603001173008895-8620545138.jpg)

suspens...


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 04 Mars 2007 à 13:06:14
En fait, ce sont de sympathiques (pauvres) pêcheurs

(http://photo.colorsofwildlife.net/0823473001173009112-8620545138.jpg)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0605959001173009135-8620545138.jpg)

Je ne maitrisais pas l'horizon avec mon 28mm tout neuf acheté pour l'occasion (j'avais longtemps hésité avec le 35).

(http://photo.colorsofwildlife.net/0241433001173009153-8620545138.jpg)

Maigres prises artisanales

(http://photo.colorsofwildlife.net/0448028001173009226-8620545138.jpg)

Je ne sais pas pourquoi ils ont rejeté cette raie (?) ce requin (?)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0839294001173009295-8620545138.jpg)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0194425001173009320-8620545138.jpg)

Rapidement avec la marée, le vent change et il se forme une barre. Il est temps qu'il repartent pour regagner leur port d'attache.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0112811001173009399-8620545138.jpg)

J'ai aimé me baigner dans ces vagues (mais pas avaler du sable). Tant pis pour l'horizon, je ne fais pas de recadrage.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0016428001173009980-8620545138.jpg)

La violence était telle que je ne savais plus où étaient le haut et le bas. J'étais balloté dans 2 mètres d'eau. Un sax tenor, ça a du souffle  ;); ça me permettait d'attendre le reflux et de reprendre ma respiration. Que ce serait-il passé en cas d'accident ?

Allez, on n'y coupe pas: coucher de soleil

(http://photo.colorsofwildlife.net/0986705001173009863-8620545138.jpg)

à suivre..



Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: Gaston le 04 Mars 2007 à 13:28:27
Fabuleux et plein d'amour de l'Afrique via tes photos et tes récits . Je me pose la question de savoir pourquoi le thème "photos du mois" , "Scènes de vie d'Afrique" , n'a pas plus de succès ...


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 04 Mars 2007 à 16:27:57
Et voila l'épisode vin de palme sous une lumière bof

(http://photo.colorsofwildlife.net/0102754001173021945-86205109102.jpg)

Je m'y suis essayé le temps d'une photo, mais il y avait eu récemment un accident mortel, alors je n'ai pas été trop intrépide (ben oui, j'avais la barbe au temps jadis et on le verra prochainement je fumais la pipe, et là j'ai été inconscient intrépide)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0889113001173022263-86205109102.jpg)

PS : la photo est floue (pas d'autofocus) et cadrée plein centre, mais c'est le seul témoignage


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 04 Mars 2007 à 16:30:37
vous avez reconnu le chef du village à gauche sur la photo précédente ?

Et voici un autre récoltant habillé par Cardin

(http://photo.colorsofwildlife.net/0265450001173022415-86205109102.jpg)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0410056001173022465-86205109102.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 04 Mars 2007 à 17:03:36
Voici Cardin (la marque est bien visible quand il est debout). Je trouve que c'est une suprème dérision des "grandes marques" que l'on porte fièrement (comme un home sandwich)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0432721001173024235-86205109102.jpg)
Notez le filtre en fibres naturelles.

Pour collecter ce qui donnera le vin de palme, on met un entonnoir végétal à l'embouchure des bouteilles suspendues en haut du palmier. Avec un 28 mm et un 50mm on fait pas mal de choses finalement, surtout en faible lumière.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0038235001173024391-86205109102.jpg)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0536029001173024420-86205109102.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 04 Mars 2007 à 17:06:37
Voici l'heure de la dégustation. Ensuite, je vous emmenerai faire un tout en ville histoire de changer de lieu.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0587596001173024560-86205109102.jpg)

Globalement les femmes et les enfants ne dégustent pas. Le vin de palme peut être laissé 2-3 jours à fermenter, le goût et les effets sont modifiés.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0425038001173024673-86205109102.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 04 Mars 2007 à 17:50:50
Un petit tour en ville (Zchor):

Chez le coiffeur

(http://photo.colorsofwildlife.net/0903751001173027013-86205109102.jpg)

L'étale des fruits

(http://photo.colorsofwildlife.net/0234835001173027263-86205109102.jpg)

La rue, tout simplement

(http://photo.colorsofwildlife.net/0135099001173027164-86205109102.jpg)

La rue encore

(http://photo.colorsofwildlife.net/0699523001173027195-86205109102.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 04 Mars 2007 à 17:53:38
Aaaaah, les portes bleues:

(http://photo.colorsofwildlife.net/0879021001173027337-86205109102.jpg)

L'atelier de couture-sans-délai (comme en Inde)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0265251001173027376-86205109102.jpg)

Nous arriverons bientôt au marché (qu'est-ce que c'est long à scanner les diapos)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: gerenuk le 05 Mars 2007 à 12:20:53
J'aime particulièrement tes portraits de femmes et d'enfants (L) (L)  Merci de prendre le temps de scanner ces diapos


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 05 Mars 2007 à 12:43:41
Merci pour vos encouragements. Il ya d'autres photos d'enfants à scanner ;) J'ai besoin d'un petit de temps.

Au passage, MERCI à Simba, Fendleroc & JP pour le portail. Je m'y perds encore un peu en ces premières minutes, mais le look est super  (Y) (Y) (Y)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: Gaston le 05 Mars 2007 à 12:45:00
Merci pour ces tranches de vie . On attend impatiemment la suite ...


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: Floflo le 05 Mars 2007 à 14:12:59
Génial ce récit ! Merci du partage... J'attends la suite avec impatience  (L) elles sont belles ces photos d'enfants


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: babelilu le 06 Mars 2007 à 21:51:40
J'adore, c'est super authentique !!!!


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: dric le 06 Mars 2007 à 22:06:38
Superbe, surtout continue.  (Y)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 07 Mars 2007 à 11:08:00
Merci pour vos encouragements. Je ne vous ai pas oublié mais je rentre tard en ce moment (préparation d'une mission aux Pays-bas).

Les diapos sont sagement dans le panier et le scanner est branché. "Y'a plus qu'à"


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: eRey le 07 Mars 2007 à 11:25:36
y a pas à dire, rien n'a changé, même à Zig'

Continue à scanner  ;)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 10:13:17
C'est reparti (je viens d'allumer le scan). En attendant une petite visite au marché et ce qui m'est arrivé conséquemment, je vous propose un petit intermède numismate photographié ce matin.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0761619001173518147-8621712661.jpg)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0235612001173518114-8621712661.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 10:15:26
Une autre pièce stylisée

(http://photo.colorsofwildlife.net/0537095001173518319-8621712661.jpg)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0344245001173518357-8621712661.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 10:19:34
Alllez la dernière pièce et je retourne au scan (il faut pas moins de 10 minutes par photo pour mettre au point en manuel et nettoyer le ciel)

On voit que cette pièce plus récente (1974) que la première de 1957 présente un meilleur relief. Elle a moins circulé.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0930545001173518505-8621712661.jpg)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0011559001173518590-8621712661.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 15:03:02
Combien vous voulez d'huile m'dame ? En effet, l'huile se vend au détail (à la pompe).


(http://photo.colorsofwildlife.net/0545476001173535601-8621712661.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 15:09:10
Au hazard des allées

(http://photo.colorsofwildlife.net/0064332001173535720-8621712661.jpg)

Des tomates, piments du jardin et de beaux boubous

(http://photo.colorsofwildlife.net/0963018001173535797-8621712661.jpg)

Je pense être le seul blanc touriste dans ce marché et souhaite photographier discrètement. La mise au point est manuelle, et la distance se fait souvent à l'estim'


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 15:12:56
Des vêtements

(http://photo.colorsofwildlife.net/0479911001173536131-8621712661.jpg)

Et du du .... tabac en vrac (ce sont les feuilles sèchées marron que manipule le vendeur)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0820092001173536093-8621712661.jpg)


Et c'et là qu'épris de curiosité, je fut puni...


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 15:39:07
J'ai acheté du tabac  ^-^  :'(

et je l'ai mis tout fier dans ma pipe réservée habituellement à l'Asterdamer 8)

Mais ce tabac, ce n'est pas le petit tabac délivré par la SEITA qui vous accoutume et vous tue lentement seulement après avoir acheté beaucoup de paquets :-X

Ce tabac, est authentique sans agent de sapidité additionné.

On s'installe à un estaminet et j'allume ce qui va être un sinistre (pour moi). Quelques bouffées âcres sans grande saveur. Je tire plus fort. Et beurk, ce n'est vraiment pas goûteux. Par contre ma tête me tourne rapidement et on me dit que je suis vert ( :o pas de photo). J'aimerai vomir surtout si la table et les gens autour cessaient de danser autour de moi (les tables qui tournent, ce n'est pas normal, c'est sûr  :-\). Me lever est impossible, je m'accroche à la table. Alertée, la tenancière (qu'elle soit remerciée ici pour son geste et son humanité, mais il est vrai qu'on est en Afrique, pas dans un de ces pays égoïstes d'où nous venons) la tenancière donc m'apporte une serviette humide et citronnée (je ne supporte aucune odeur mais je ne contrôle plus rien) et me l'applique avec des gestes maternels sur le front. Cela fait un drôle d'effet chaud-froid. Au bout de longues minutes, la terre reprend progressivement consistance; enfin j'ai l'impression d'être le marin qui reprend contact avec le sol après 2 semaines en mer: cela tangue toujours un peu. Je n'étais donc pas été drogué à mon insu, mais de mon plein gré et personne ne voulait me dévaliser  :o

Finalement j'ai pris un repas ravigorant dans cet établissement   :-*

Merci aussi à mon amie qui est allée chercher du secours.

Voila donc pour vous informer des méfaits du tabac (j'ai cesser de fumer définitivement quelques années plus tard seulement).



Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 15:45:07
C'était la fin de l'épisode "ville et marché". Voici quelques photos animalières sans prétention aucune. C'était juste une curiosité pour moi, pas un thème d'intérêt. D'autant qu'avec un 50 mm (équivalent 35 mm sur un boîtier numérique)... Bon j'avais une bonnete COKIN de 1 dioptrie pour les "macros". Pas vraiment adapté à ce lézard. La bonnete convient pour la proxiphoto et donne du flou en dehors de la zone centrale (c'est sur le terrain qu'on apprend). De loin, la définition n'est pas bonne. Tiens, cette photo aurait pu figurer dans le thème mimétisme.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0017120001173538092-8621712661.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 15:46:55
Les cigognes ne sont PAS de retour (on est en hiver). Ca fait drôle, moi qui assimilais cigogne = Alsace

(http://photo.colorsofwildlife.net/0291906001173538219-8621712661.jpg)

Pas de problème de MAP en manuel, par contre les diapos n'acceptent pas les grands écart de luminosité; je me retrouve en ombre chinoises. C'est ça ou on a un ciel crâmé.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0942554001173538393-8621712661.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 15:52:26
Mon premier prédateur

(http://photo.colorsofwildlife.net/0993039001173538486-8621712661.jpg)

Et ce drôle de fruit à droite

(http://photo.colorsofwildlife.net/0061261001173538558-8621712661.jpg)

Bon je continue les scans


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 17:55:43
Au sein d'une flaque boueuse peuvent naitrent et vivre des fleurs. Point de bouquet, point de vase (je parle du récipient), la nature dans sa réalité. Les insectes vont se nourrir et poliniser etc (vous connaissez l'histoire).

(http://photo.colorsofwildlife.net/0656591001173545925-8621712661.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 18:00:06
L'énigme du philosophe. Je crois qu'il ne m'a pas dit un mot de mon séjour. Ce chasseur méditait ou invoquait les bonnes grâces (voir suite)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0950540001173546132-8621712661.jpg)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0467507001173546170-8621712661.jpg)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0101603001173546194-8621712661.jpg)

Derrière, on devine l'autel du maître des chasseurs


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 18:02:51
Des cartouches, des plumes de trophées et le couteau plantés dans les cendres.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0127269001173546293-8621712661.jpg)

Est-ce la marmite qui a servi au festin ? L'autel-restaurant  ;D O0 :-[


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 18:05:31
La nourriture, c'est à chacun sa façon. Pour les hôtes que nous sommes: tié-bou-dien (sorte de ragoût de poisson, délicieux ma foi)

(http://photo.colorsofwildlife.net/0623931001173546569-8621712661.jpg)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 18:13:25
Un enfant de 3 ans avec un coutelas ne se blesse pas

(http://photo.colorsofwildlife.net/0043396001173546679-8621712661.jpg)

Ce n'est pas avec ce coutelas qu'il a occis l'oiseau. Le grand frère sportif avec le lance-pierre (quelle adresse) l'a fait.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0966798001173546758-8621712661.jpg)

Ce n'est pas ici que je vais lui expliquer mon adhésion à la LPO...


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 18:15:12
Ce n'était pas un acte gratuit, puisque l'oiseau est plumé et cuit au feu de bois.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0124053001173547144-8621712661.jpg)




Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 10 Mars 2007 à 18:21:03
Voila! Le temps quelques diapos j'ai rajeuni de 25 ans et ai revécu ce 1er voyage hors du territoire qui m'a vu naître. Dépaysement effectif, "aventures" m'ont gagnés. Depuis, j'ai pû réaliser d'autres épopées toujours enrichissantes. J'espère que vous avez aimé partager cette escapade. Pour ma part, je vais pouvoir lire les vôtres, notamment celles relatées dans :

 Terre de Teranga - Sénégal  (http://www.colorsofwildlife.net/forum/index.php/topic,222.0.html)  ;)

Et me voici de retour à Paris Il fallait bien finir la pellicule avant de la donner à développer.

(http://photo.colorsofwildlife.net/0662543001173547486-8621712661.jpg)

Février 1982


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: dric le 10 Mars 2007 à 18:31:51
Tes photos  et les portraits sont vraiment superbes.
Beau récit, belles photos et de superbes souvenirs qui me sont revenus de mon voyage au Sénégal l'été dernier.
Merci.


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: MCO le 10 Mars 2007 à 19:07:20
Belles scènes de vie  (L), ces couleurs, ces volets bleus (  ;D  (Y) ), belles scènes de pêche également  (L), bref merci pour ce partage, on est transportés


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: Simba le 12 Mars 2007 à 18:46:37
Merci Namibird, pour nous offrir votre voyage en Casamance (une des plus belles régions du Sénégal, paraît-il)

La déco (terrible  (Y)) et l'état des taxis brousse, au Sénégal m'ont toujours fait halluciner. Les bas de caisse qui font des étincelles sur les routes goudronnées (avant et après les nids d'autruches des dites mêmes routes!)  ;)
Heureusement, plus de peur que de mal avec l'épisode du pneu.
Je me rappelle en RDC, ces taxis locaux dont les portières ne se fermaient qu'à l'aide de verous... Toute une époque (dans les années 80, même si je souris déjà à l'idée que cela n'ai guère changé)

Merci pour ces moments capturés de vie dans les villages, de ces couleurs qui émanent du marché, des slogans de devanture (toujours aussi farfelus).

La scène du récoltant de vin de palme, un must!  (Y)

Et enfin, merci pour avoir fait chauffer ton scan.

PS :
Avec plaisir pour le portail et avec plaisir pour te plonger dans mon carnet Teranga.  ;)


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: Gaston le 12 Mars 2007 à 18:56:15
Superbe partage du Sénégal et merci pour les scènes de vie .


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: NamiBird le 13 Mars 2007 à 12:45:48
Merci à tous. Ici aux pays-bas c'est la seule fois où je pourrai accéder à internet. Comme COW me manque beaucoup, j'ai compensé hier soir en prenant une bouteille de vin d'Afrique du Sud (*) au resto ;) en attendant notre prochaine rencontre.  (L)

amicalement

(*) PAARL HEIGHTS 2005 / CINSAULT SHIRAZ, distribué par ..... BOUTINOT 71570 FRANCE, vendu 13 E "sur table" Goût fruité, mais peu de corps. Se boit sans effort.


Titre: Re : Sénégal Teranga
Posté par: babelilu le 13 Mars 2007 à 12:59:42
Merci pour ton récit, c'était super authentique !