|
Titre: Les Pingouins de Madagascar : ca m'énerve ! Posté par: ojeff le 21 Décembre 2014 à 19:34:49 Ca m'énerve ! Non ce ne sont pas des Pingouins mais des Manchots ! Une traduction déplorable qui est un contresens ornithologique. En anglais ce sont bien des "Penguins" mais en Français les Pingouins ça vole ! On va faire encore des millions d'enfants incultes !
Ok il y a d'autres sujets d'énervement dans l'actualité ;) .... Jérôme Titre: Re : Les Pingouins de Madagascar : ca m'énerve ! Posté par: ViBra le 21 Décembre 2014 à 21:07:43 S'il fallait s’énerver à chaque fois que quelqu'un appelait pingouins des manchots, on en finirait plus :'(
Même des soi-disant biologistes s'y mettent ! |