|
Titre: Guide des oiseaux d'Afrique de l'Ouest Posté par: fdupraz le 09 Avril 2008 à 17:59:52 Pour les non anglophones, veuillez noter la sortie prochaine chez Delachaux et Niestlé du "Guide des Oiseaux de l'Afrique de l'Ouest" de Ron Demey et Rick Borrow, traduction du connu "Field Guide to the Birds of Western Africa" des mêmes auteurs chez Helm.
Amicalement, Franck Titre: Re : Guide des oiseaux d'Afrique de l'Ouest Posté par: vinnylove le 09 Avril 2008 à 18:03:00 Merci de l'info (Y)
Marre de chercher les noms français sur le net... Titre: Re : Guide des oiseaux d'Afrique de l'Ouest Posté par: fdupraz le 09 Avril 2008 à 18:12:47 Marre de chercher les noms français sur le net ... Pour éviter ça, il y a un excellent site: www.oiseaux.net Tu peux effectuer la recherche par grandes zones géographiques, avec les oiseaux listés dans l'ordre alphabétique soit de leur nom français, soit de leur nom anglais ou encore de leur nom scientifique et à chaque fois tu as la correspondance pour les deux autres. Franck Titre: Re : Guide des oiseaux d'Afrique de l'Ouest Posté par: vinnylove le 09 Avril 2008 à 18:49:12 Oui je connais bien ce site
En fait j'ai un guide en anglais donc je tapais le nom en anglais sur oiseaux.net qui me donnait la correspondance française... Mais quel boulot !! Donc un bouquin déjà en français c'est le pied ;) Titre: Re : Guide des oiseaux d'Afrique de l'Ouest Posté par: vahine le 09 Avril 2008 à 19:58:52 Super :) :)
Je vais enfin pouvoir mettre un nom français sur chacun de mes oiseaux ;) Titre: Re : Guide des oiseaux d'Afrique de l'Ouest Posté par: fdupraz le 15 Mai 2008 à 20:51:14 Une petite remontée de post pour ceux qui ne l'auraient pas vu la première fois.
Ca y est le bouquin est sorti (perso je l'aurais dans 2 jours, merci Amazon). Franck |