Merci à tous pour vos commentaires.
Le recadrage en carré possède l'immense avantage de créer une belle diagonale avec le babouin et d'éliminer le "vide" à gauche de l'animal (d'où le ressenti indiqué par plusieurs personnes que le singe était trop à droite sur l'image originale).
le recadrage de Conca supprime la ligne noire à gauche qui a l'avantage de fermer l'image. Donc, je choisis le format original
Cependant, comme Canis Lupus, j'aime bien, malgré tout, le cadrage original car il ferme l'image sur la gauche.
Cette image a été appréciée en image projetée, sans doute parce que l'ombre chinoise constituée par les arbres fermait bien l'image de chaque côté. Le babouin apparaissait alors de façon évidente sur l'écran.
Encore une fois merci pour vos avis car c'est en confrontant les points de vue qu'on progresse en voyant des choses qui nous avaient échappé au prime abord.