Le problème des noms vernaculaires français pour les reptiles, c'est que souvent pour des espèces proches (ce qui est le cas pour G. validus et G. major) le nom vernaculaire est le même. Seule la zone géographique et l'habitat permet de les distinguer, car souvent ces espèces n'ont pas la même répartition.
A ce titre, il est souvent plus utile d'utiliser le nom latin (ou le nom anglais, souvent distinct par contre, exemple G. validus = Giant plated lizard) pour être sûr de l'espèce dont on parle.
Bref, en herpétologie, c'est encore plus compliqué qu'en ornithologie
Franck
