Salut,
Pour moi il s'agit d'un francolin à gorge rouge (
Pternistis afer).
Plusieurs raisons:
- Selon les cartes de répartition dont je dispose, il n'y a pas de francolin de Swainson en Tanzanie
- Les plumes blanches du poitrail sur ton oiseau permettent justement de faire la distinction entre les deux espèces (il n'y a pas ces grandes plumes blanches chez le Swainson)
- la coloration du bec également apporte une indication: le dessus du bec est plutôt marron chez le Swainson alors que chez le Francolin à gorge rouge, il est uniformément rouge/orangé.
Si quelqu'un a un autre avis (mais je pense avoir raison

)
Franck