Au secouuuuurs KTP en danger !

[Pikasso]

Ah oué, c'est cool, ça m'apprend un mot de plus en Setswana  !

Ke a leboga, Kukama  !

[kukama]

Bonjour à Tous,

Bravo et Merci à Loxodonta pour cette belle réponse en image !
Pikasso, j'avoue que je sèche sur le " Ke a leboga".... J'imagine, "A bientôt" ... Est ce bon

Kukama

[Pikasso]

Nan, Ke a leboga = je te remercie  !




Je cherche toujours désespérément un livre pour apprendre le Setswana. Personne n'en trouve, même en partant de l'Anglais, et même au Botswana. Y'a bien un bouquin qui s'appelle Tswana for beginners, que j'ai pu avoir, mais c'est en fait inutilisable pour apprendre, étant très orienté linguistes...


Sala sentle (au revoir)  !

[loxodonta]

Pikasso, je vais te regarder ça en Namibie mais franchement n'étant pas un langage local, je ne pense pas trouver.
Peut être en AFS mais je n'y vais pas souvent.
Karapo Nawa, ça c'est plus facile à trouver. 

[Pikasso]

Merci Loxo!
Même mes potes locaux n'ont pas trouvé  ...

[kukama]

Kikou les Amoureux du Kgalagadi ou du Kalahari.....
Il me semble bien avoir vu un bouquin pour apprendre le setsana queq'part.... Mais, je ne sais plus où.....
Sans promesse, mais je cherche.

En attendant, y'a le guide Shell de notre chère Véronica : pages 16 et 17, y' a quelques petites traductions. C'est pas une formation linguistique, on est bien d'accord !!

[Pikasso]

En fait y'a une methode avec ecoute que j'ai déjà acheté (Euro Talk), mais c'est nul aussi, ça se résume à quelques phrases sans aucune explication grammaticale... juste bon pour avoir un peu les sons à l'oreille...
Finalement le plus que j'ai trouvé, c'est sur Wikipedia, mais pas de quoi apprendre...

[kukama]

La meilleure façon d'apprendre reste l'immersion totale....
Mais bon, on n'a plus 20 ans; aloors ça complique un peu les choses !!